|
Na vrcholku hory žil stařec se svým synem. Jednoho dne se mu ztratil kůň. Přišli všichni sousedé a vyjadřovali svou lítost nad neštěstím, jež ho postihlo. Stařec však řekl: „Jak víte, že to není štěstí?" Po několika dnech se kůň vrátil a spolu s ním několik nádherných divokých koní. Všichni sousedé starci blahopřáli k štěstí, ale on řekl: „Jak víte, že to není neštěstí?" Když měli najednou tolik koní, začal na nich syn jezdit. Jednoho dne však spadl a zlomil si nohu. Zranění zanechalo následky a syn od té doby kulhal. Opět přišli sousedé, aby mu vyjádřili soustrast, ale stařec řekl: „Nikdy nic nevíte. To může být štěstí!" Uběhl další rok a začala válka. Všichni schopní mladí muži museli odejít bojovat a mnoho jich zahynulo. Starcův syn se zachránil, protože měl nemocnou nohu. Když věc nahlížíme tímto způsobem, potom to, co se zdá být štěstím, je ve skutečnosti neštěstí, a to, co se zdá být neštěstím, skončí dobře. Lie-c': Význam života (upravil Lin Ju-tchang) |